Le spicilège de l'écrivain public
C pour chiffres et nombres
Chiffres et nombres Les nombres peuvent s'écrire en chiffres ou en lettres.Les nombres s'écrivent en toutes lettres dans les ouvrages littéraires et les textes à caractère juridique (sauf pour les numéros des articles de loi).
On écrit généralement aussi les nombres ronds en toutes lettres (cinquante, cent, trois cents, mille) de même que les nombres inférieurs à vingt et un.)
En revanche, ils s'écrivent en chiffres dans les tableaux, les textes scientifiques, statistiques et techniques, et de façon générale dans la langue commerciale. Il convient d’ailleurs d’employer les chiffres arabes avant une unité de mesure ou un symbole (10 ;km, 12 ;€, 180°…).
Les nombres s’écrivent également en chiffres dans les textes administratifs, lorsqu’il s’agit d’une adresse, d’une date ou d’un horaire, d’une mesure, d’un nombre décimal, d’une somme d’argent, d’une pagination, d’un article de code ou de loi...
Néanmoins, il vaut mieux éviter de commencer une phrase par un chiffre. (« 24% des Français déclarent… » peut par exemple se remplacer par « Près d’un quart des Français déclarent… »)
En outre, l'usage consistant à faire suivre un nombre écrit en chiffres par son expression en lettres placée entre parenthèses doit être réservé aux cas où une falsification est à craindre.
Enfin, ont écrit en toutes lettres les nombres employés comme noms (ex. un neuf de carreau) ou qui désignent une période historique (les années quatre-vingt-dix ; la guerre de Cent ans).
Enfin, pour des raisons d’uniformité, il importe d’écrire tous les nombres d’une même phrase de la même façon (« douze pommes et vingt-cinq poires » ou « 12 pommes et 25 poires » et non « douze pommes et 25 poires »)
Écriture des nombres en chiffres
On met normalement une espace entre chaque tranche de trois chiffres dans les nombres. Cependant cette espace est facultative pour les nombres de quatre chiffres, et on ne sépare pas les numéros (par exemple un numéro d’immeuble dans une adresse) ni les nombres exprimant une année.
N.B. : Il est souvent préférable d'écrire en lettres la portion d'un nombre qui comporte plusieurs zéros : 1 million ; 340 milliards.
Écriture des nombres en toutes lettres
Si plusieurs sites proposent des convertisseurs en ligne. (voir par exemple https://www.chiffre-en-lettre.fr/), certaines règles de bases sont utiles pour éviter de commettre trop d’erreurs.
- On utilise des traits d'union pour écrire les nombres inférieurs à cent, sauf avec la conjonction « et ». Ex. : vingt-cinq, soixante-dix mais trente et un.
- Les nombres « vingt » et « cent » prennent la marque du pluriel quand ils sont multipliés par un nombre sans être suivis par un autre nombre ;:
Exemples :
quatre-vingts
quatre-vingt-quatre
cinq cents
cinq cent vingt et un
Le nombre mille est invariable et n’est pas lié par un trait d’union aux chiffres qui l’entourent.
Les mots millier, million et milliard sont des noms, ils prennent donc la marque du pluriel.
Pour conclure, et à titre d’exemple, voici comment s’écrivent quelques nombres en toutes lettres ;:
20 : vingt
21 : vingt et un
22 : vingt-deux
81 : quatre-vingt-un
95 : quatre-vingt-quinze
112 : cent douze
200 : deux cents
1100 : mille cent
1120 : mille cent vingt
Vous aimez SimplissiMots ? Faites-le savoir !
Merci de laisser un avis sur
, 
ou 
--------- Partager le lien 
